Es justamente con estas historias que Shah presenta una herramienta de estudio desconocida en Occidente, cuyo marco interior — acorde con la tradición oriental — ayuda a desarrollar unos patrones de comprensión que trascienden el pensamiento rutinario y condicionado.

Diseñados para ser leídos despacio, sin prejuicios, con la disposición de absorber lo que hay allí y sin añadir nada — sobre todo mediante la interposición de suposiciones o "ideas recibidas" entre el autor y uno mismo — estos cuentos tendrán una acción "directa y segura" sobre lo más íntimo y genuino del ser humano.

Su título está inspirado en este dístico escrito por el místico Sufi Bahaudin:

Aquí estamos, todos nosotros: en una caravana-sueño.
Una caravana, más un sueño; un sueño, más una caravana.
Y sabemos cuáles son los sueños.
En ello yace la esperanza.